Céline Dion, Une Ambassadrice De Choc Pour Le Royal Monceau